Ilu Sánchez · Tarot Itinerante en Budapest

Mi amiga Karina y yo decidimos regalarnos escapadas por nuestros cumpleaños. Esta vez elegimos Budapest. Karina trabaja con el dilogún y yo con el tarot. En la foto que nos hicimos mientras esperábamos para entrar en el New York Café estamos las dos sonriendo. Arriba a la derecha, casi fuera del encuadre, asoma el personaje por el que acabé sacando la baraja del bolso.
Por encima de nuestras cabezas, una criatura alada sostenía un farol con las dos manos. A mí me recordó tanto al Diablo del Tarot de Marsella que busqué el arcano XV y lo levanté para fotografiarlos juntos. En la foto, mi Diablo mira de frente. El de Budapest, de perfil, parece más interesado en averiguar hasta dónde llega la cola.

Luego supe que la fachada tiene catorce faunos. Me gusta conservar las dos versiones de aquel encuentro. El fauno pertenece a la historia del edificio. El Diablo fue lo que vi yo, una tarotista que aguardaba su turno una mañana de noviembre con las cartas en la mano.

Al entrar, a mano derecha, me detuve junto a una fuente. Había monedas en el fondo. Pensé en la Rueda de la Fortuna y en ese instante en que todavía sostienes la moneda entre los dedos. Puedes cambiar de deseo a última hora. Después abres la mano y ahí queda, a la vista de todo el mundo, con un secreto que solo tú conoces.
Desde el salón llegaba el sonido de un violín.
Ya en mi mesa, abrí la carta del café. En la cubierta había una imagen antigua del mismo palacio en el que acababa de entrar. Levanté la vista para comparar el dibujo con lo que tenía delante: las ventanas altísimas, las lámparas encendidas a plena luz del día, la galería desde la que se podía observar el salón. El café abrió en 1894 y, con los años, se convirtió en lugar de trabajo para escritores, periodistas y editores. Un camarero podía acercarse a una mesa con café y volver con papel, pluma y tinta. Había incluso un plato económico para los escritores. Bajo aquellos techos dorados también se sentaba gente que tenía que contar las monedas antes de decidir si se quedaba a comer.


Entre los habituales estaba Frigyes Karinthy, escritor y humorista. Se cuenta que una vez derramó medio tintero en un sofá y que, a partir de entonces, los camareros prefirieron repartir lápices. Me acordé de aquella anécdota al mirar la foto que me hicieron en la mesa. Allí estoy, con la barbilla apoyada en la mano y, en una esquina, mi móvil verde. Hace un siglo, justo donde dejé el teléfono, habría cabido un tintero.

Entonces alguien le pidió al violinista que tocara el Cumpleaños feliz. La dedicatoria era para otra mesa, pero me hizo gracia que, precisamente en el viaje que Karina y yo nos habíamos regalado por nuestros cumpleaños, también a nosotras nos tocara escucharlo.
De todo lo que podía sonar allí, me encantó que alguien eligiera esa canción. Había un violín en directo, una persona que cumplía años y otra que había pensado en darle una sorpresa. Y en un salón al que tanta gente entra mirando hacia el techo, por un momento lo más interesante sucedía a la altura de una mesa.
Si hubiera hecho una lectura del lugar, ya sabía qué carta pondría junto al Diablo y la Rueda: la Papisa, la Sacerdotisa de mi Tarot de Marsella. Lleva un libro abierto sobre las rodillas y tiene la mirada vuelta hacia un lado. Siempre me ha gustado ese detalle. Parece que acaba de apartar los ojos de la página porque ha oído algo que merece la pena escuchar. Me pregunté cuántas páginas escritas en aquel café habrían empezado precisamente así, con alguien dejando la pluma un instante para enterarse de lo que pasaba dos mesas más allá.
Después quise conocer algo de los músicos. En una entrevista realizada en el café, entre dos actuaciones, el violinista József Hankó contaba que a su conjunto le gustaba tocar canciones húngaras, operetas y csárdás. Mientras la periodista esperaba para hablar con él, una clienta italiana pidió música de su tierra y los músicos atendieron su petición en el acto. Pensé en lo íntimo que puede ser pedir una canción en un lugar lleno de desconocidos. Todos escuchan la melodía. Solo quien la pide sabe a quién le está llegando.

Para acompañar este recuerdo elegiría la Csárdás de Vittorio Monti. Dejaría sonar el violín despacio mientras vuelvo a la fotografía de los instrumentos junto al ventanal. En la madera del violín se refleja la luz de la calle. Hay partituras abiertas y una silla vacía. Cuando la música de Monti cobra velocidad, ya me imagino al camarero de Karinthy cruzando el salón, viendo el sofá y llegando, una vez más, demasiado tarde para salvarlo.
Hay otra historia del café que me llevaré de Budapest. Cuenta la leyenda que el escritor Ferenc Molnár arrojó la llave del local al Danubio para que nadie pudiera cerrarlo. Las versiones difieren sobre quién la lanzó y cuándo. A mí me gustaría saber quién quedaba en la mesa. Me gusta imaginar que alguien empezaba a ponerse los guantes para marcharse y que otro, con algo todavía por decirle, habría tirado al río todas las llaves de Budapest con tal de pedir un último café.

¿Merece la pena la cola? Para mí, sí. Es un espectáculo, y parte de lo que más me gustó de aquella mañana habría pasado inadvertido si me hubiera limitado a fotografiar el salón. Las plumas han dejado paso a los móviles. Yo guardé el mío en el bolso con un fauno, una fuente, un violín y la sonrisa que tenía sentada a aquella mesa. El deseo que le habría pedido a la fuente lo supe después: volver algún día con alguien a quien sorprender y ser yo quien se acerque a pedir la canción.
Y si me preguntas dónde estaba la Papisa mientras tanto, creo que andaba escuchando. La página la estoy escribiendo ahora.
Fuentes · Los faunos · Historia del café · Memorias literarias · Entrevista a József Hankó.




